Ocean Lovers
■ SPONSOR / How to Support
Wonderful Water Planet - Project Image
※フォトブック Wonderful Water Planet は
2010年12月に完成しました。
皆様のご支援に感謝申し上げます。
Wonderful Water Planet was complete
in December 2010. I appreciate many
people who helped the project.
====================================================================
【1】 SPONSOR
★ フォトブック・プロジェクトの支援スポンサーは以下のとおりです。 (詳細は下記)
These companies are SPONSORs for the photo book project. (details are below)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
*****************************************************************************************************
<Partners>
※PADI Japan kindly introduced the photo book on their website. → PADI Japan News
※WWF Japan kindly introduced the photo book on their website & on their printed
(Mar/Apr 2010) issue for WWF supporters. → WWF Japan - Book
*****************************************************************************************************
【2】 How to support
★How to support: 支援・寄付の方法
■ あなたのウェブサイト上にリンクしてこのプロジェクトを紹介してください。
■ このプロジェクトのスポンサーになっていただくことも可能です。 (*詳細は下記)
■ ご寄付、その他の支援方法についてご提案がある方は、お申し出ください。
→コンタクトのページからお問い合わせください。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
★How to support this project
■ Please introduce this project & link to my website.
■ Please become a SPONSOR of this project. (*Details are below)
■ I am also ready to consider / accept your offer to support this project in
other ways. Please write me a message from the Contact page.
*****************************************************************************************************
★Be a sponsor: スポンサーの基本条件 (English version is below)
■ 海に関連した商品を扱っている会社。
(例)ダイビング関連器材・用品を製造・販売している会社。 ダイビングショップなど。
■ 海に関連した商品を製造・販売していなくても、海洋環境保護団体/活動に
力を入れているか、すでに協力している会社・団体。
■ 子供のための書籍を販売しているか、子供の教育に関する業務、プロジェクトなどに
関わっている会社・団体。
■ 一定以上の金額を支援していただけること。
■ フォトブックが完成した際、貴社のウェブサイト上でこのプロジェクト、ならびに
フォトブックについて紹介・告知していただけること。
■ その他のご支援方法について良いアイディア・ご提案がございましたら、コンタクトの
ページからお申し出ください。皆様のご協力・ご支援に感謝いたします。
★The basic conditions to be a sponsor
■ Companies which produce & sell products related to the ocean or scuba-diving.
(Companies which produce/sell diving-related equipments, dive shops, etc.)
■ Companies or organizations which do not produce/sell products related to the
ocean / scuba-divng, but are involved in marine conservation projects/activities.
■ Companies which sell children's books, or are involved in activities/projects for
the children's education.
■ A company which contributes a certain amount of money to the project.
■ A company which introduces this project & photo book on the company's website.
■ I also appreciate your idea / offer to support this project in the other way as a
sponsor. If you have some idea or offer, please let me know from the Contact
page. Thank you very much for your help!
==================================================================
【その他】 (other info)
※寄付に関しては、会社・個人を問わず基本的にどなたでもご参加いただけますが、
スポンサーを希望される場合は、スポンサーのお申込み(意志表示)をお願いいたします。
子供たちのためのプロジェクトのスポンサーとして適した会社であるかどうかの審査をさせ
ていただくこともございますことをご了承ください。ご協力に感謝申し上げます。
※ご質問、お申込み等はコンタクトのページからお願いいたします。
※Basically anyone (company or individual) can donate for this project.
If you would like to be a sponsor, please apply for a sponsorship, as I may examine
if the company is suitable as a sponsor for this project for the children.
Thank you very much for your help & understanding.
※If you have any questions about donation & sponsorship, or like to be a sponsor
for this project, please contact me. Thank you very much.
===================================================================
※ This page was updated: 15 December 2011
Print Version