Ocean Lovers
■ Videos -- Naoko's favorite
■ 2010年 国際生物多様性年の公式ビデオ。現在、1日に約130種類の生物が絶滅して
います。これは、通常の生物絶滅速度より1,000倍以上も早い異常なスピードです。
今こそ、世界の各国が、一人ひとりの人間が、力を合わせて行動を起こすべき時です。
Official video of International Year of Biodiversity 2010. Nowadays 130 species
become extinct each day. This is over a 1,000 times higher than the natural
extinction rate. The time to act is Now. "Biodiversity is life, Biodiversity is our life".
=====================================================
■ 海洋科学者、シルヴィア・アール博士の素晴らしいスピーチ(2009年2月)。
地球上の生命を維持する役割を担う 「海」、そして海洋生物たちを守っていくことの重要性、
その緊急性を訴えています。 アール博士の言葉 - 「人間の世界には、戦争、貧困、病気な
ど、 解決しなければならない様々な問題があるが、海を守ることに失敗したら元も子もな
い。なぜなら、私たちの運命は海の運命と 一体なのだから。」 (スピーチは英語)
Dr.Sylvia Earle's wonderful speech, astonishing images of the ocean, and shocking
stats about its rapid decline -- filmed on Feb 2009.
=====================================================
■ 「日本の皆さんへのメッセージ」-- シルビア・アール博士より(2010年)。
日経ナショナル ジオグラフィック社は、日本版創刊15周年を記念して、米ナショナル ジオグ
ラフィック協会付き研究者シルビア・アール博士を招き、2010年8月3日に記念セミナー「ワ
ールド・イズ・ブルー」を開催しました。 アール博士は世界的に著名な海洋学者で、総計
6500時間以上におよぶ70回以上の潜水遠征をし、海中1000メートルでの単独潜水を含む
さまざまな潜水歴を持ちます。米グーグルの地球儀ソフト「Google Earth」に海洋データの表
示機能を盛り込むよう提案して米グーグルと開発を進め、新機能「オーシャン」を2009年に
搭載させたことでも知られています。(ビデオは日本語字幕付き)
"Message for Japanese people" -- by Dr.Sylvia Earle. National Geographic Japan
invited Dr.Sylvia Earle for the seminar "World is Blue" which was held in Japan on 3
Aug 2010. This is her message for people in Japan.
=====================================================
■ 1992年ブラジル、リオデジャネイロで開催された「環境と開発に関する国連会議」（通称：
地球環境サミット）で、カナダの12歳の少女セバン・スズキさんが行った伝説のスピーチ。
あれから20年。果たして世界は変わったのでしょうか。 (ビデオは日本語字幕付き)
Legendary speech by 12-year-old girl Severn Cullis-Suzuki at UN Earth Summit in
Reo de Janeiro (in 1992).
=====================================================
■ 「HOME～空から見た地球」 -- 是非とも皆さんに見ていただきたい映画です。
世界的に有名な航空写真家ヤン・アルテュス=ベルトラン監督作品(2009年公開) 。
プロデューサーはあの「グラン・ブルー」 を生み出したリュック・ベッソン。
地球環境保護のために非営利目的で制作され、ネット上で誰でも観ることができます。
地球が誕生したのは約46億年前、生物が誕生したのは40億年前、そして、人間が現れ
たのはわずか20万年前です。 しかし、人間が誕生してから、特に過去40～50年間に人
間はかつてないほど著しく地球の姿を変えてしまいました。地球が46億年をかけて作り
上げた環境を、自然の微妙なバランスを、ものすごいスピードで壊し始めているのです。
そのスピードは年々加速しており、このままの状態を放置すれば地球上の多くの生物や
人間自身の生存まで脅かすことになります。科学者たちは、人間が生活の仕方を変えて
状況を改善するにはあと10年しかないと警告しています。是非とも多くの人たちにこのビ
デオを見せてあげてください。(日本語字幕付き) *日本語の公式サイト→ HOME
HOME -- a film highy recommended, directed by Yann Arthus-Bertrand in 2009.
(producer: Luc Besson - he directed "Le Grand Bleu" (The Big Blue) in 1988.)
*This is a message (below) from director Yann Arthus-Bertrand
-- "We are living in exceptional times. Scientists tell us that we have 10 years
to change the way we live, avert the depletion of natural resources and the
catastrophic evolution of the Earth's climate.The stakes are high for us and
our children. Everyone should take part in the effort. ～
HOME has been made for you : share it! And act for the planet."
※映画のフル・バージョンはこちら。(You can watch the entire film here)
→ HOME film by Yann Arthus-Bertrand
=====================================================
■ 2000年に世界中の科学者が一同に集い、“海洋生物センサス(Census of Marine Life)”
を創設。10年かけて実施された海洋生物の多様性やその分布、生息数の分析・調査結果
が2010年10月4日、ついに明らかになりました。全世界の80を超える国から、2,700人の科
学者が参加し、540 もの海洋調査隊を組織して実施された、世界初の大規模な海洋生物
調査です。(調査結果の概要はこちら。日本語PDFもあります。) ※Census of Marine Life
The results of the First Census of Marine Life were released on 4th October 2010.
It started in 2000, set out more than 540 expeditions in all ocean realms, and 2,700
scientists from more than 80 nations have participated in the project.
(You can read the Summary here.) ※Census of Marine Life
=====================================================
■ 私のお気に入りビデオの一つ。ハワード・ホール氏の"オーシャン・レクイエム"。
*ハワード氏は私のプロジェクトに写真を寄付してくださっています。
"Ocean Requiem" - by Howard Hall Productions.
*Mr.Howard Hall generously donated his images to my project.
=====================================================
■ Josh Jensen さんがガラパゴスで撮影した素晴らしいビデオ。
水中と陸上の両方の映像が楽しめます。
*Josh Jensenさんの奥様のLiz Harlinさんは水中フォトグラファーで、私の
フォトブック・プロジェクトに写真を寄付してくださっています。
A wonderful video filmed by Josh Jensen in the Galapagos (in 2009).
*His wife, Liz Harlin, generously donated her images to my project.
=====================================================
Print Version